Despite significant legal obstacles, a group of plaintiffs filed a class action complaint alleging the Queens Adult Care Center violated Title III of the Americans with Disabilities Act and its precursor, Section 504 of Rehabilitation Act, by failing to provide a level of care to safeguard their health and safety at its assisted living facility